Dear National Committees,
Dear National Standards Bodies,
Dear Partners,
In light of the IEC's decision to conduct their General Meeting online and the reservations expressed by many of our peers about traveling to Cairo, we have had to revaluate our plans for the "Power of Standardization in Building the African and European Single Markets" seminar.
Regrettably, the seminar scheduled for Tuesday, 24 October 2023 will be cancelled.
Your understanding and commitment are highly valued. Although we won't be moving forward as initially envisioned, we look forward to future opportunities to exchange.
-------------
Chers Comités Nationaux,
Chers Organismes Nationaux de Normalisation,
Chers Partenaires,
Suite à la décision de l'IEC de tenir leur Assemblée Générale en ligne et aux réserves exprimées par bon nombre de nos collègues concernant leur déplacement au Caire, nous avons dû revoir nos plans pour le séminaire "Le pouvoir de la normalisation dans la construction des marchés uniques africain et européen".
C'est avec regret que nous avons décidé d'annuler le séminaire prévu pour le mardi 24 octobre 2023.
Nous apprécions grandement votre compréhension et votre engagement. Bien que nous ne puissions pas aller de l'avant comme prévu initialement, nous sommes optimistes quant aux futures collaborations potentielles.